La Federación Nacional de Uniones de Cooperativas de Portugal considera que en la campaña 2003/04 no habrá superación de la cuota láctea. Según las estimaciones de la Federación, recogidas por el periódico luso JN, la producción habría llegado a las 1,860 millones de toneladas frente a una cuota de 1,869 millones de toneladas, con la posibilidad de producir en las Azores, 73.000 tn por encima de la referencia sin incurrir en supertasa.

Esta situación se ha producido debido a que los ganaderos han hecho caso al llamamiento de la administración de que había que controlar la producción. A partir de las pasadas Navidades, se constató una reducción de las entregas, esfuerzo que parece que finalmente se ha coronado en una campaña sin multa.

Portugal tiene concedida esta exacción temporal para las Azores, que es la región portuguesa que tradicionalmente ha sido la responsable que el país superara su cuota. Se concedió la exacción debido a las características de las Azores de región ultraperiférica, de su gran dependencia de la producción láctea y de la falta de alternativas productivas viables. No se trata de un incremento de cuota como tal, sino que es una cantidad que permite el rebasamiento de la cuota hasta ese umbral, sin incurrir en supertasa. La exacción es de carácter temporal y está establecida en 73.000 tn entre el período comprendido entre la campaña 1999/2000 y la 2004/05 y de 23.000 tn a partir de la campaña 2005/06.