La Comisión Europea ha decidido llevar a Francia ante el Tribunal de Justicia de Luxemburgo, por segunda vez, por la polución por nitratos de las fuentes de agua potable en Bretaña. La Comisión propone una multa de 28 millones de euros y una penalización diaria de 117.882 euros, debido a que en 11 ríos de Bretaña la concentración de nitratos es superior a la permitida por la legislación.

En 2001, el Tribunal de Justicia de Luxemburgo dictaminó que Francia no había cumplido la directiva nitratos (Directiva 1975/440/CE) con lo que 37 ríos de Bretaña tenían una concentración de nitratos superior a 50 mg/l. Francia puso en marcha medida agroambientales para reducir la cantidad de nitrógeno que se aplicaba en los terrenos agrícolas. No obstante, estas medidas parecen haber sido insuficientes para 11 ríos bretones.