Con el escaneo de 12 millones de páginas, más de 110 000 publicaciones de la UE están ahora disponibles para su descarga gratuita a partir de la biblioteca digital «EU Bookshop». Esta biblioteca, presentada hoy en la Feria del Libro de Fráncfort, ofrece todas las publicaciones editadas desde 1952 por la Oficina de Publicaciones para instituciones, organismos y otras agencias de la UE.

Los archivos de la Oficina de Publicaciones son, desde hace tiempo, un auténtico tesoro para la historia europea. Publicaciones como la intervención pronunciada por Jean Monnet, Presidente de la Alta Autoridad, ante la Asamblea Común en la primera sesión de septiembre de 1952 o el Informe General sobre la actividad de la Unión Europea en francés, disponible desde 1953 , pueden volver a la luz virtual a través de la biblioteca digital de la Oficina de Publicaciones. Y cada día se añaden nuevas publicaciones. En palabras de Leonard Orban, Comisario responsable de multilingüismo, «La biblioteca digital libera la memoria de la Unión Europea, amarrada al papel desde su nacimiento. Los millones de páginas que ahora están al alcance de todos en las veintitrés lenguas oficiales muestran el compromiso constante de la Unión Europea por preservar y promover la historia de la Unión en su diversidad lingüística».

La biblioteca digital de la Oficina de Publicaciones nació en respuesta a una demanda creciente de digitalización de publicaciones agotadas. En 2007, la Oficina de Publicaciones puso en marcha un servicio de pdf a la carta, con el cual los usuarios podían pedir que se escanearan publicaciones rescatadas de los archivos según sus necesidades. La demanda fue tan alta que saturó el servicio al cabo de seis meses. Para atender mejor a los usuarios se optó por escanear los volúmenes industriales de todo el archivo.

El resultado —menos de dos años después— es una biblioteca electrónica de más de 14 millones de páginas en formato pdf, optimizado para la web, abierto gratuitamente al público. Forman esta biblioteca 12 millones de páginas escaneadas de publicaciones históricas y en torno a 2 millones de páginas de publicaciones recientes. A un ritmo de 1 600 nuevas publicaciones cada año, EU Bookshop es una valiosa fuente de información para ciudadanos, periodistas, profesionales de la educación, estudiantes, bibliotecarios, editores y cualquiera que se interese por Europa, en alrededor de 50 lenguas, con la posibilidad de encargar ejemplares impresos.

El contenido de EU Bookshop también estará accesible a través de Europeana, un proyecto de digitalización que reúne a un número notable de destacadas bibliotecas y archivos nacionales de Europa. EU Bookshop será así un complemento de las colecciones nacionales Europeana con respecto a las instituciones de la UE.

En pocas palabras

Teniendo en cuenta el calendario del proyecto y la calidad de los resultados, la biblioteca digital de la Oficina de Publicaciones es uno de los proyectos más ambiciosos de este tipo en el mundo:

Las publicaciones disponibles en EU Bookshop son más de 110 000.

Entre febrero de 2008 y septiembre de 2009 se escanearon 12 millones de páginas.

La biblioteca digital reúne a más de 370 autores colectivos de las instituciones de la UE.

Están presentes alrededor de 50 lenguas: todas las lenguas oficiales de la UE, además de otras como el ruso y el chino.

En los meses más intensos se llegaron a escanear más 1,4 millones de páginas.

EU Bookshop