Un jurado internacional formado por periodistas especializados elige el PUMA CVX como Máquina del Año 2010. El jurado ha basado su dictamen en las numerosas innovaciones que caracterizan al tractor PUMA CVX:

? Un nuevo concepto operativo formado por el Multicontroller, el panel de control intuitivo ICP y el monitor AFS 300 con pantalla táctil
? Seguridad mejorada durante la marcha, gracias al innovador sistema de frenado ABS y otras funciones adicionales, como el freno de dirección
? Posibilidad de alcanzar 60 km/h (50 km/h con régimen del motor reducido)
? Terminal compatible con ISO BUS
? Transmisión continuamente variable con tecnología de doble embrague

Durante la feria Agritechnica 2009, un comité internacional de periodistas especializados eligió el PUMA CVX de CASE IH como Máquina del Año.

Los periodistas técnicos basaron su decisión principalmente en la tecnología innovadora de la que hace alarde el PUMA CVX, entre la que se incluye, por ejemplo, la transmisión continuamente variable CVX con tecnología de doble embrague (DKT), el nuevo sistema antibloqueo de frenos ABS —usado por primera vez de esta forma— y otras funciones adicionales, como el freno de dirección.

Además, los expertos recalcaron su concepto operativo fácil de usar, caracterizado por el Multicontroller y el nuevo panel ICP, que representa todo un avance en la fabricación de tractores.

Un concepto operativo intuitivo que se controla con un solo dedo

El Panel de Control Intuitivo —también conocido como ICP— se integra en el reposabrazos. Este panel de control y manejo es el complemento perfecto para el uso del nuevo Multicontroller.

Los botones se accionan fácilmente con la punta de los dedos, poniendo así al alcance de la mano las diferentes funciones del tractor. Este panel se puede usar para controlar fácilmente todas las funciones principales del tractor y tener una buena visión de conjunto.

Buen equipamiento para la agricultura de precisión

El PUMA CVX posee el equipamiento idóneo para su uso en la agricultura de precisión. Gracias a los monitores AFS de CASE IH es posible controlar todas las funciones del tractor, así como el sistema AccuGuide™ —que mantiene los recorridos paralelos y cuenta con una función de registro de datos— y los implementos compatibles con ISO BUS.
Por su diseño exclusivo, la cabina del PUMA CVX es una de las más espaciosas del mercado y, con un nivel de ruido de tan sólo 69 dB (A), también es una de las más silenciosas.

La transmisión ofrece una velocidad de avance máxima de 60 km/h (ó 50 km/h con régimen del motor reducido), garantizando un funcionamiento eficiente con menor consumo de combustible.

Un jurado independiente e internacional

Desde 1997 y cada dos años, los periodistas técnicos de la editorial alemana Deutscher Landwirtschaftsverlag, especializada en temas agrícolas, seleccionan las mejores innovaciones tecnológicas en materia de agricultura para el premio «Máquina del Año».

Este año, por primera vez, el jurado ha contado con la presencia de periodistas especializados de diversos países, como Dinamarca, Alemania, Polonia, Rumanía, Rusia, Suecia y Hungría.

Distinción para los conceptos con aplicaciones prácticas

El premio «Máquina del Año» se diferencia, en cierto modo, de otros premios similares para tecnologías aplicadas a la agricultura, porque no sólo premia los sistemas en sí, sino también las máquinas en su conjunto. Además, el jurado concede los galardones solamente a aquellas innovaciones que por su carácter práctico tienen salida en el mercado.

El premio «Máquina del Año» se asigna en 13 categorías. El tractor PUMA CVX ha recibido el premio en la categoría de tractores de gama medio-alta.

A continuación, destacamos algunas de las características técnicas del tractor PUMA CVX de CASE IH que fueron merecedoras de una consideración especial:

? 8 modelos con una gama de potencia que oscila entre 167 y 224 cv
? Transmisión continuamente variable
? Tan sólo 69 dB (A) en el interior de la silenciosa cabina
? Multicontroller y reposabrazos con Multicontroller
? 60 km/h con ABS

Todos los modelos Puma CVX se fabrican en las instalaciones de producción de tractores de St. Valentin y están disponibles desde Agritechnica 2009.

Encontrará más información en todos los concesionarios CASE IH o en Internet en www.caseih.com, donde también podrá ver varios vídeos de la entrega de premios durante la feria.