El ministro de agricultura de Canadá, Bob Bjornerud, ha anunciado que en los programas de créditos para el porcino se podrá optar a posponer durante un año los pagos del principal, de manera voluntaria. De esta forma, la administración canadiense quiere responder a la situación crítica en la que se encuentra el sector.

En consecuencia, los ganaderos que así lo deseen, podrán realizar la primera devolución del principal en mayo de 2010 en lugar de en mayo de 2009. También se ha eliminado el requerimiento de los pagos acelerados cuando el precio semanal exceda los 1,08 €/kg.