En Alemania se venden quesos con el nombre de Parmesano que no están producidos bajo las especificaciones establecidas por la Denominación de Origen Protegida (DOP) «Parmigiano Reggiano», registrada en 1996. Según las autoridades alemanas, el término Parmesano es un término genérico. Por el contrario, la Comisión mantiene que parmesano es la traducción francesa de «Parmigiano Reggiano», como prueba material publicado desde 1516 hasta nuestros días.

Al considerar que Alemania está contraviniendo la normativa comunitaria, la Comisión ha decidido llevar este caso a la Corte de Justicia. Inicialmente, el pasado mes de octubre, la Comisión abrió un procedimiento de infracción remitiendo a Alemania y en abril, remitió una opinión razonada.