7/7/2009

Nota de Monsanto

Monsanto y Bayer CropScience firman acuerdo en semillas de colza de primavera tolerantes a herbicida

Monsanto Company (NYSE: MON) y Bayer CropScience han acordado una licencia cruzada de sus respectivas características genéticas de tolerancia a los herbicidas de colza de primavera para la comercialización dentro de sus respectivas marcas de semillas.

En virtud de los términos de este acuerdo global, Monsanto concederá a Bayer CropScience acceso a la colza de primavera Monsanto Genuity ™ Roundup Ready ® y Bayer CropScience concederá a Monsanto el acceso a LibertyLink® para su uso en colza de primavera. El acuerdo incluye también los derechos de acceso, en base de no exclusividad, a futuras características agronómicas de tolerancia a herbicida para colza de primavera.

"Bayer espera ofrecer a los productores de colza de primavera mayores posibilidades de elección y flexibilidad en el futuro", dijo el Dr. Joachim Schneider, Jefe de la Unidad de Negocio de BioScience de Bayer CropScience. "LibertyLink® y Genuity ™ Roundup Ready ® son los dos principales sistemas de control de malas hierbas en el mercado de hoy, y en unos tres o cuatro años podrán elegir cualquiera de nuestras semillas con nuestro sistema, o incluso ambos."

Este acuerdo global entre los dos desarrolladores de biotecnología aumenta la oportunidad de traer nuevas y mejores soluciones a los agricultores de colza de primavera canadienses.

"Este acuerdo se basa en nuestra práctica habitual de concesión de licencias de nuestras tecnologías para aportar valor a los agricultores de Canadá occidental," dijo Neil Arbuckle, Líder en Montsanto de Desarrollo de Negocios de Colza de primavera. "El aceite de colza de primavera es uno de los aceites más saludables disponibles y, como tal, la industria de la colza de primavera canadiense juega un papel clave en el mercado mundial de aceite vegetal. Con este nuevo acuerdo, los agricultores canadienses se beneficiarán con un mayor acceso a nuevas características y las nuevas tecnologías que ayuden a garantizar que la colza de primavera sigue siendo competitiva en el mercado mundial. "

Acerca de Bayer CropScience
Bayer es una empresa global con competencias básicas en los ámbitos de atención de la salud, la nutrición y materiales de alta tecnología. Bayer CropScience AG, una filial de Bayer AG con ventas anuales de alrededor de 6,4 millones de euros (2008), es uno de los líderes mundiales en innovación y ciencia en el ámbito de la protección de cultivos, control de plagas agrícolas, semillas y biotecnología vegetal. La empresa ofrece una excelente amplia gama de productos y moderno servicio de copia de seguridad para la agricultura sostenible y para aplicaciones no agrícolas. Bayer CropScience tiene una plantilla de más de 18.000 y está representado en más de 120 países. Más información sobre Bayer CropScience Canadá está disponible en: www.bayercropscience.ca.

Monsanto Company es un proveedor mundial de soluciones tecnológicas para la agricultura y de productos agrícolas que mejoran la productividad del campo y la calidad de los alimentos. Monsanto sigue centrado en permitir tanto a los pequeños como grandes agricultores a producir más de sus tierras, mientras conservamos más los recursos naturales del mundo, como el agua y la energía.


Declaraciones de Advertencia Mirando hacia el futuro En cuanto a la información:
Lo que se refiere a Bayer:
Esta versión puede contener declaraciones a futuro sobre la base de los supuestos actuales y pronósticos realizados por Bayer grupo o subgrupo de gestión. Varios riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores podrían dar lugar a diferencias materiales entre los resultados futuros reales, la situación financiera, el desarrollo o resultados de la empresa y las estimaciones dadas aquí. Estos factores incluyen aquellos discutidos en los informes públicos de Bayer que están disponibles en el sitio web de Bayer en www.bayer.com. La compañía no asume responsabilidad alguna de actualizar estas declaraciones prospectivas o para ajustarse a los futuros acontecimientos o desarrollos.

Lo que se refiere a Monsanto:
Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa son declaraciones a futuro, tales como declaraciones sobre el futuro de la empresa el rendimiento del producto, aprobaciones regulatorias, las empresas y los planes financieros y otros hechos no históricos. Estas declaraciones se basan en expectativas actuales y la información actualmente disponible. Sin embargo, dado que estas declaraciones se basan en factores que implican riesgos e incertidumbres, la empresa real del desempeño y los resultados pueden diferir materialmente de los descritos o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Factores que podrían causar o contribuir a tales diferencias incluyen, entre otros: el éxito de las empresas actividades de investigación y desarrollo; los costes de las empresas y las capacidades para acceder y hacer cumplir la propiedad intelectual necesarios para la colaboración, los costes y los requisitos de la reglamentación el cumplimiento y la rapidez con que se reciban las aprobaciones, la aceptación pública de productos de la biotecnología, y otros riesgos y factores detallados en la empresa más reciente informe periódico a la SEC. Excesiva dependencia no deben ser colocados en estas declaraciones prospectivas, que sólo son actuales a partir de la fecha de este comunicado. La empresa renuncia a toda intención actual u obligación de actualizar cualquier declaración o de cualquiera de los factores que pueden afectar los resultados reales.

Nota a los Editores: Genuity ™, Roundup ®, y Roundup Ready ® son marcas registradas de Monsanto Technology LLC, Monsanto Canadá, Inc., licenciatario. Liberty Link es una marca registrada de Bayer CropScience AG. © 2009 Monsanto Canadá Inc.

M�s informaci�n sobre biotecnologia



Con la excepci�n de las disposiciones legales, est� expresamente prohibida la reproducci�n y redifusi�n sin nuestro permiso expreso de todo o parte del material contenido en esta web, incluyendo como tal la hipervinculaci�n en p�ginas de marcos.